Cet article fait partie du « Memento typographique pour l’internet » qui est un résumé du « Petit guide typographique à l’usage de l’internet ». Il est précédé d’un sommaire qui permet d’aller directement au sujet concerné.
Pour des informations plus exhaustives, consultez le lexique des règles typographiques françaises Orthotypographie de Jean-Pierre Lacroux.
Il faut éviter la multiplication des abréviations car elles risquent de ralentir la lecture et de provoquer des difficultés de compréhension.
Dans les tableaux ci-dessous, lorsque Spip modifie l’apparence de certains caractères, ceci est signalé par une flèche vers la droite dans la colonne Spip.
On peut utiliser la barre typographique pour forcer le passage en exposant ou en indice de certains caractères lorsque Spip ne le fait pas d’office.
Divers
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| L’abréviation de numéro(s) est composée de la lettre N en majuscule suivie de la lettre o ou des lettres o et s en minuscule et en exposant. |
| numéro |
N<sup>o</sup> |
→ |
No |
| numéros |
N<sup>os</sup> |
→ |
Nos |
| article |
art. |
|
art. |
| volume |
vol. |
|
vol. |
| tome |
t. |
|
t. |
| chapitre |
chap. |
|
chap. |
| paragraphe |
§ |
|
§ |
| page, pages |
p. |
|
p. |
| avenue |
av. |
|
av. |
| boulevard |
bd |
|
bd |
| Imprimerie nationale |
Imp.~nat. |
|
Imp. nat. |
| Journal officiel |
{JO} |
|
JO |
| note de la rédaction |
N.D.L.R |
|
N.D.L.R |
Entreprises
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| Compagnie |
Cie |
→ |
Cie |
| Compagnies |
Cies |
→ |
Cies |
| Établissement(s) |
Ets |
→ |
Éts |
| Société |
Sté |
→ |
Sté |
| Sociétés |
Stés |
→ |
Stés |
Expressions latines
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| L’abréviation etc. n’est jamais suivie de points de suspension (car ils ont le même sens). Il ne faut pas répéter l’abréviation etc. |
| et cetera |
etc. |
|
etc. |
| confere |
{cf.} |
|
cf. |
| recto |
ro |
→ |
ro |
| verso |
vo |
→ |
vo |
Formules de politesse
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| madame |
Mme |
→ |
Mme |
| mademoiselle |
Mlle |
→ |
Mlle |
| mesdames |
Mmes |
→ |
Mmes |
| mesdemoiselles |
Mlles |
→ |
Mlles |
| messieurs |
MM. |
|
MM. |
| monsieur |
M. |
|
M. |
|
Attention Mr signifie Mister. |
| Docteur |
Dr |
|
Dr |
| Maître |
Me |
|
Me |
| Monseigneur |
Mgr |
→ |
Mgr |
| Professeur |
Pr |
|
Pr |
| Veuve |
Ve |
→ |
Ve |
Mots au pluriel
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| En principe on ne met pas de marque de pluriel aux mots abrégés. |
| bulletin(s) |
bull. |
|
bull. |
| département(s) |
dép. |
|
dép. |
Nombres
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| premier |
1er |
→ |
1er |
| première |
1re |
→ |
1re |
| premiers |
1ers |
→ |
1ers |
| premières |
1res |
→ |
1res |
| deuxième |
2e |
→ |
2e |
| deuxièmes |
2es |
→ |
2es |
| troisième |
3e |
→ |
3e |
| troisièmes |
3es |
→ |
3es |
| second |
2nd |
→ |
2nd |
| seconde |
2nde |
→ |
2nde |
| seconds |
2nds |
→ |
2nds |
| secondes |
2ndes |
→ |
2ndes |
| Les abréviations de primo et de secundo sont composées respectivement d’un 1 et d’un 2 suivis de la lettre o en minuscule et en exposant. |
| primo |
1o |
→ |
1o |
| secundo |
2o |
→ |
2o |
| Milliard |
Md |
→ |
Md |
| Milliards |
Mds |
→ |
Mds |
Prénoms
Les prénoms abrégés doivent être séparés des noms par une espace insécable qui s’écrit au moyen du caractère tilde :
~- Sur Windows, appuyez simultanément sur la touche « AltGr » et la touche « 2 » du clavier alphanumérique.
- Sur Mac, appuyez simultanément sur les touches : « Option » (ou « Alt » sur les vieux Mac) + « N ».
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| Jean-Jacques Rousseau |
J.-J.~Rousseau |
|
J.-J. Rousseau |
| Philippe, Charles, Claude |
Ph.~, Ch.~, Cl.~ |
|
Ph. , Ch. , Cl. |
Symboles chimiques
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| CO2 |
CO2 |
→ |
CO2 |
| H2O |
H2O |
→ |
H2O |
Unités de mesure
Il ne faut pas abréger les unités de mesure quand elles ne sont accompagnées d’aucun nombre ou quand le nombre qui les accompagne :
- ne comporte pas de décimales
- est en toutes lettres
On doit saisir une espace insécable entre le nombre et l’abréviation : 16~h~43, n°~14, p.~16, 758~€
| Mot complet | Écrire | Spip | Résultat |
|---|
| mètre |
m |
|
m |
| mètre carré |
m2 |
→ |
m2 |
| mètre cube |
m3 |
→ |
m3 |
| kilomètre |
km |
|
km |
| centimètre |
cm |
|
cm |
| millimètre |
mm |
|
mm |
| hectare |
ha |
|
ha |
| litre |
l |
|
l |
| gramme |
g |
|
g |
| kilogramme |
kg |
|
kg |
| tonne |
t |
|
t |
| heure |
h |
|
h |
| minute |
min |
|
min |
| seconde |
s |
|
s |
| après Jésus-Christ |
apr.~J.-C. |
|
apr. J.-C. |
| avant Jésus-Christ |
av.~J.-C. |
|
av. J.-C. |
| XXe siècle |
XXe siècle |
→ |
XXe siècle |
